从“升降”理论论治甲状腺功能亢进症

Using the Ascending-descending Theory to Discuss Hyperthyroidism

升降失常乃百病之纲领,生死之枢机,是人体诸多疾病产生的根源。本文基于升降理论探究甲状腺功能亢进症,认为气机升降失调是其总病机,脏腑升降功能紊乱为基础,阴阳气血升降失常为关键,故其治法终不离"升降"二字。

Disturbance of ascending and descending is the platform of impediment, the difference between life and death, and the root of disease. Based on the ascending - descending theory, the disturbance is the total pathogenesis of hyperthyroidism. Disorder in zang - fu＇ s ascending and descending is the foundation, while the key is ascending and descending of yin and yang, qi and xue. So, the treatment of Hyperthyroidism is dependment on the ascending - descending theory.