让爱在死亡的黑夜得以实现——国家大剧院联合制作版《特里斯坦与伊索尔德》观后

A love that is realized in the dead of night:On the NCPA co-production of Tristan und Isolde

由北京国家大剧院、纽约大都会歌剧院、波兰华沙国家歌剧院与巴登-巴登节日剧院四方合作，历时三年精心打磨的瓦格纳歌剧《特里斯坦与伊索尔德》，继去年先后在巴登-巴登、纽约和华沙成功上演之后，8月23日至29日，于国家大剧院开幕运行十周年之际，如约在北京拉开了第一轮首演的帷幕。

Tristan und Isolde, co-produced by the NCPA, Metropolitan Opera,Polish National Opera and Baden-Baden Festival Theatre, was three years in the making, arriving in Beijing for the first time between August 23 and 29. As a grand production for the NCPA's 10^(th) anniversary, the performances were led by Lü Shaochia and directed by renowned film and opera director Mariusz Trelinski, Artistic Director of the Polish National Opera.