党的十八届六中全会精神解析

Analysis of the Spirit of the Sixth Plenary Session of the Eighteenth Central Committee of the CPC

党的十八届六中全会首次正式明确了习近平总书记在新一届党中央的核心领导地位;此次会议还审议通过了《关于新形势下党内政治生活的若干准则》与《中国共产党党内监督条例》,这两个议程的核心要义都是聚焦如何进一步推进全面从严治党。因此,深刻理解和把握党的十八届六中全会精神,是我们深入推进"四个全面"战略布局的重要课题。

The Sixth Plenary Session of the Eighteenth Central Committee of the Communist Party of China formally clarified the core leadership position of General Secretary Xi Jinping in the new party central committee.At the same time,the meeting also considered and adopted the Several Guidelines on Political Life in the Party under the New Situation and Inner-party Supervision Regulations of the Communist Party of China,the core of these two issues are focused on how to further promote the comprehensive strict rule of the party.Therefore,aprofound understanding and grasp of the spirit of the Sixth Plenary Session of the Eighteenth Central Committee is an important subject of our deepening ＂four comprehensive＂strategic layout.