期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英文合同中的语言特征
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着全球化进程的加快,本土企业与外商合作的机会日益增多,商务活动中签订各式各样的英文合同也成为一种必然。为更好地保护合同各方尤其是本土企业的利益,了解和掌握英文合同的语言特点显得尤其重要。本文就简要分析英文合同中的语言特征,使合同双方更好地维护自身利益。
作者
许玉梅
机构地区
江海职业技术学院
出处
《开封教育学院学报》
2017年第9期88-89,共2页
Journal of Kaifeng Institute of Education
关键词
英文合同
严谨性
规范性
专业性
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
13
参考文献
3
共引文献
56
同被引文献
6
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
3
1
崔卫.
商务英语合同的语言特色及翻译技巧[J]
.中国商贸,2010,0(12X):210-211.
被引量:12
2
莫再树.
商务合同英语的文体特征[J]
.湖南大学学报(社会科学版),2003,17(3):83-88.
被引量:41
3
夏欣,姜奕.
商务合同英语词汇特点分析[J]
.当代经济,2008,25(11):106-107.
被引量:7
二级参考文献
13
1
肖云枢.
法律英语模糊词语的运用与翻译[J]
.中国科技翻译,2001,14(1):5-8.
被引量:77
2
肖云枢.
法律英语语法特点初探[J]
.外语教学,2000,21(4):48-55.
被引量:20
3
莫再树.
外贸英语信函的文体特征[J]
.湖南大学学报(社会科学版),1998,12(4):64-68.
被引量:6
4
季益广.
法律英语的文体特点及英译技巧[J]
.中国科技翻译,1999,12(4):6-9.
被引量:40
5
肖云枢.
英汉法律术语的特点、词源及翻译[J]
.中国翻译,2001,22(3):44-47.
被引量:81
6
刘作永.
试谈招投标文件的语言特点[J]
.中国翻译,2001,22(2):56-60.
被引量:12
7
季益广,乔金祥.
法律文本翻译中词语词义的选择和确立[J]
.上海科技翻译,2000(3):34-37.
被引量:7
8
孙志祥.
合同英译理解过程中的“合法”前提和“求信”标准[J]
.中国翻译,2001,22(5):52-55.
被引量:32
9
张慧清.
商务英语合同中的名词化结构及其语篇功能[J]
.长沙大学学报,2007,21(4):111-113.
被引量:9
10
http://wenku.baidu.com/view/1dbe68175f0e7cd1842536aa.html .
共引文献
56
1
睢家乐.
外贸合同的翻译技巧研究——以深圳奥特力科技有限公司外贸销售合同的翻译为例[J]
.海外英语,2020,0(3):128-129.
2
马旭彤,于洁.
商务英语的特点及翻译技巧[J]
.文艺生活(下旬刊),2018,0(12):75-75.
3
林蔚.
国际商务合同英语的措词特征[J]
.六盘水师范高等专科学校学报,2008,20(5):41-44.
被引量:2
4
邱志芳,陈桂峰.
名物化隐喻在商务英语合同中的语篇功能[J]
.福建商业高等专科学校学报,2007(5):90-92.
被引量:1
5
邱智晶.
从语言美学角度看商务英语翻译中的功能对等[J]
.作家,2011(12):205-206.
6
张芳芳.
模糊限制语在商务合同英语中的应用[J]
.广西大学学报(哲学社会科学版),2006,28(S2):191-192.
被引量:2
7
冉明志.
商务合同英语的词汇特点与翻译策略[J]
.大家,2012(12):241-242.
被引量:1
8
杨连瑞,张琴.
国际商务英语语言特点研究[J]
.中国海洋大学学报(社会科学版),2013(5):114-120.
被引量:17
9
刘霁.
国际信用证的词汇句法特征及其翻译[J]
.中国科技翻译,2005,18(2):28-31.
被引量:28
10
张慧清.
商务英语合同翻译准确性刍议[J]
.湖南科技学院学报,2007,28(7):134-136.
被引量:6
同被引文献
6
1
邸士颀.
法律英语的词汇来源和特点[J]
.校园英语,2020(47):235-236.
被引量:1
2
朱广新.
书面形式与合同的成立[J]
.法学研究,2019,41(2):59-76.
被引量:28
3
胡凯丽.
国际商务英语合同的语言特点分析[J]
.海外英语,2019,0(9):193-194.
被引量:1
4
谢军.
外贸英语的语言特点及应用实例[J]
.中国集体经济,2021(9):120-121.
被引量:1
5
易振.
国内近五年法律英语研究综述[J]
.海外英语,2021(9):61-62.
被引量:1
6
杨光荣.
中英合同法词汇空缺现象及翻译策略[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2022(2):120-122.
被引量:1
引证文献
1
1
邵雅婷,屈丹丹.
基于SFL理论的英文法律合同文本中的权威性与易读性刍议[J]
.现代语言学,2023,11(12):6060-6069.
1
王征.
小议“电子商务”[J]
.经济师,2000(9):128-128.
2
商务活动[J]
.中国眼镜科技杂志,2004(11):21-22.
3
毕福君.
中国企业与电子商务大趋势[J]
.北京电子,1998(9):47-51.
4
曾有情.
机遇是一种资源[J]
.市场周刊·理论版,2002(05M):58-58.
5
赵丹.
谈小学语文的教学语言特点[J]
.中国校外教育,2017(9):39-39.
被引量:1
6
冯亮.
网上营销与电子商务[J]
.现代信息技术,2001(1):10-15.
被引量:1
7
余粼.
《永别了,武器》的语言特点[J]
.唐山文学,2017,0(4):156-156.
8
谌艺榕.
文化对国际商务谈判的影响[J]
.丝路视野,2017,0(21):46-46.
9
杨锦达.
浅析小学语文教学语言特点[J]
.考试周刊,2017,0(76):53-53.
10
朱红英,张霞霖.
从语域理论视角探讨政府工作报告的语言特点[J]
.湖北函授大学学报,2017,30(18):121-123.
开封教育学院学报
2017年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部