摘要
琼·迪迪翁小说《顺其自然》以美国好莱坞和拉斯维加斯为故事背景,通过独特的前景化叙事技巧,向读者展现了一个凌乱的、冷漠的和疏离的20世纪60年代末的美国社会关系以及生活在这一时期的年轻人所陷入的一种"无所寄托"的精神状态。本文基于定量分析,从"聚合前景化"和"组合前景化"两个角度来展示其在语言特色、叙事视角、情节发展和人物塑造等方面的前景化特征,以探讨文学作品的语言形式与其主题意义及所处社会文化环境间的关联关系,为读者提供一个新的解读视角。
出处
《外语与翻译》
2017年第3期41-47,共7页
Foreign Languages and Translation
基金
2015浙江省教育厅科研项目"形式与意义:琼.迪迪翁小说语言前景化特征研究"的阶段性成果
项目号:Y201534938
