开放相融与开放兼容——淮风吴韵对现代南通社会的文化影响

Open Unite Compatible with Open——Huai Feng and Yun wind's effects on Modern Nantong

由于独特的地理位置以及历史原因,导致南通文化既有淮文化风气的影响,又有吴文化韵味的流传,更有淮、吴文化所没有的东西,从而形成了独具特色的"淮风吴韵"的总体特征。在南通的不断发展与成长过程中,南通人对淮、吴文化采取开放相融与开放兼容的心态,南通由此形成了多元文化并存的局面,既汲取了吴文化重商传统和善于经营的意识,又能够在江淮文化影响下勤肯踏实做事,南通的文化性格也因为淮、吴文化的双重影响而变得和中内敛。

Due to the unique geographical location and historical reasons, leading Nantong culture has both Huai cultural influence, but also the spread of Wu culture charm, more Huai, Wu culture does not have, thus forming a unique ＂ HuaiFeng WuYun ＂ of the overall characteristics. In the process of continuous development and growth of Nantong, Nantong people have open and blending and open compatible mentality to Huai and Wu culture. Nantong thus formed a multi-cultural coexistence of the situation, not only learned from the traditional culture of Wu culture and good at business Consciousness, but also under the influence of Jianghuai culture is willing to pragmatic work, Nantong＇s cultural character, because of Huai, Wu culture of the dual impact ,become introverted.