《语石》版本考辨

A Distinguishment on Versions of Notes on Stele Inscriptions

《语石》是清末著名学者叶昌炽在石刻学方面的代表性著作。该书自宣统元年刊刻以来,受到学界的广泛重视。后来各种印本的《语石》陆续问世,这些书无一例外地自称所用的底本为宣统元年的原刻本。原刻本的唯一性成为一种共识。经笔者仔细核对发现,《语石》的原刻本实际存在两个不同的版本。这就引发了我们对后来各种印本予以考辨区分的任务。本文即为解决这些问题而作。

Notes on Stele Inscriptions is famous scholar Ye Chang-chi＇s representative work of lithograph at the end of the Qing Dynasty. The book received widespread attention in academic circles since it published in 1909.Then more and more derivatives have come. All of these thought themselves according to the original version. It＇s uniqueness seems to be a public consensus. Through careful comparison, the original version of Notes on Stele Inscriptions has two versions. It leads us to distinguish between the various copies of later to the task. This article is to solve these problems.