习近平“一带一路”倡议的主要特点

Main Characteristics of XI Jinping's "The Belt and Road Initiative"

"一带一路"倡议构想是习近平为统筹国内国际两个大局作出的战略抉择,是实现"两个一百年"奋斗目标的大谋略。"一带一路"倡议构想联接古今、融合中外,具有时代性、互利性、创新性、包容性、人文性的特点。把握这些特点,有助于我们更深刻地理解"一带一路"是为中国和沿线国家促发展、谋福祉的倡议构想。

The conception of ＂The Belt and Road Initiative＂ is a strategic choice proposed by Xi to place both the domestic and international general situations as a whole, and is also a grand strategy to achieve the great ＂Two Centenary Goals＂. With its characteristics of contemporaneity, mutual benefit, innovation, inclusiveness, and humanity, ＂The Belt and Road Initiative＂ concept connects ancient China with modern China, and integrates China with foreign countries. Grasping these characteristics will be helpful to understand more profoundly that the ＂ The Belt and Road Initiative＂ is a strategy to promote development for the well--being for China and the countries along it.