“楼梯上”的境遇:1990年代诗歌想象维度的转换

Circumstances on the "Stairs" :The Transformation of Poetic Imagination Dimension in the 1990s

1990年代诗歌的想象力立足于1990年代初期的"断裂"语境,与其后社会转型的语境之中,呈现出了内在的转换历程。朱朱的《楼梯上》所营构的"楼梯上"的悖论,与臧棣的《在楼梯上》所呈现的"在楼梯上"的突围,构成了一种对位的联系,二者在某种程度上体现出1990年代诗歌想象维度的内在变化,即由抒情想象逐步转向了叙事想象,转变本身有其积极的意义。

The poetry imagination in 1990s is based on the ＂break＂ context in early 1990s, and on later social transfor mation context, which shows the internal conversion process. The paradox of ＂on the stairs＂ in Zhu Zhu＇s On The Stairs, and the breakout in Zang Di＇s On The Stairs constitute a counterpoint, both of which, to a certain extent, re flect the internal changes of the dimensions of 1990s poetic imagination; that is, the lyrical imagination has gradually shifted into the narrative imagination. As a matter of fact, the transformation itself has its positive meaning.