实现转型期中国政治文化的内在平衡

Realizing the Internal Balance of Chinese Political Culture in the Transitional Period

和谐的政治体系是实现社会主义和谐社会的基础。当前中国的政治正处于转型期,为了保持政治和谐,应当建设平衡和谐的政治文化。良好稳定的政治文化需要政治文化内部的平衡与和谐,包括矛盾和共识的平衡,感性和理智的平衡,积极和消极的平衡。只有达成了这些政治文化的内部平衡,才能促使中国政治转型成功。

A harmonious political system is the basis for the realization of a harmonious socialist society. At present, China＇s politics is in a period of transition. In order to maintain political harmony, China should build a balanced and harmonious political culture. A good and stable political culture needs the balance and harmony of the political culture, including the balance of contradiction and consensus, the balance of sensibility and reason, and the balance between positive and negative. Only by achieving the internal balance of these political cultures can China＇s political transformation be successful.