建筑英语特征及翻译策略探索

近年来,随着我国建筑工程技术的提高以及建筑产业规模的扩大,建筑业整体水平已逐渐持平甚至超越发达国家,这在一定程度上得益于建筑工程的国外承包和建筑技术的国际交流,自然也就催生了建筑英语的需求与发展。可以说,建筑英语已成为了科技英语的重要组成部分,建筑英语翻译对我国建筑业的整体发展尤为重要,因此,结合建筑英语特点,提出科学、高效的翻译策略具有一定的实际意义。