中国科学院力学研究所的创建过程

The Founding Process of Institute of Mechanics,Chinese Academy of Sciences

中国科学院力学研究所是在钱伟长任主任的中国科学院数学研究所力学研究室的基础上,与北京大学、清华大学合作创建的.该文记述、展示了力学所的建所背景、创建过程、钱学森在创建力学所的日子和他的建所思想,以及重要人物在中科院院务会议讨论成立力学所时提出的发展要求和希望.最后介绍了中科院力学所创建时的人员组成.

Institute of Mechanics（IM）,Chinese Academy of Sciences（CAS）,originated from Mechanics Laboratory of Institute of Mathematics（of which CHIEN Wei-zang was the director）,was founded under the help of Peking University and Tsinghua University.The founding background and process of IM were retrospected and illustrated,the acts of Tsien Hsue-shen during IM＇s construction and his thoughts on the development of IM,as well as the development goals and visions proposed by some prominent persons when they were discussing the construction of IM on the executive meeting of CAS,were reviewed.Finally,the founding personnel constitution of IMCAS was introduced.