新时期中国女性作家在德语世界的译介与接受

汉学家顾彬（Wolfgang Kubin）曾提出以1979年为新中国文学史发展的分界线。①1979年之后，中国文学界的个性化声音日益鲜明，中国的文学作品呈现了更为丰富多样的形式、主题和内容，进入了一个“新时期”。而在德国，对于中国当代文学的接受过程则基本同步于中国文学在新时期的发展与开拓。