夏季胃病的中医药调治方法

On Regulation and Treatment of Summer Stomach Diseases by Chinese Medicine

慢性胃病临床主要包括西医学中的慢性胃炎、消化性溃疡等多种疾病,夏季是本病多发与复发季节,遵循中医理论,为了顺应四季适时调治胃病,从甘润清补复气阴、慎用温补伐化生,"纳呆"疏导运为补、"善饥"滋阴清胃火,倦怠嗜卧补元气,振奋气机利暑湿三个方面讨论夏季胃病的调治方法,以飨读者。

Clinically,chronic gastric diseases mainly includes chronic gastritis,peptic ulcer and the like in western medicine.Summer is the frequent occurring and recurring season of radical diseases.Following TCM theory,in order to timely regulate stomach diseases complying with the four seasons,the paper presents readers with the regulation of summer stomach diseases from the following three aspects：sweet and moist supplement restores qi and yin、cautious use of warm invigoration avoids damage of the health,anorexia gets improved mainly through conveyance、boulimia nourishes yin and clears stomach fire,burnout and somnolence supplements primordial qi、invigorating qi movement benefits summerheat dampness