穆罕默德·阿里及其英文版《古兰经译解》

导出

摘要 20世纪，穆罕默德·阿里的英文版《古兰经译解》对中国穆斯林学者翻译《古兰经》影响很大。王静斋、马坚所译的《古兰经》均参考了他的译本；时子周的《古兰经国语译解》是以穆罕默德·阿里和优素福·阿里的英文版《古兰经译解》互相参证译成；伍特公、哈德成、沙善余合译的《古兰经》也参照了穆罕默德·阿里的译本①；刘彬如、花汝舟的《汉译古兰经》.

作者齐传洁王根明

机构地区宁夏大学回族研究院

出处《中国穆斯林》 CSSCI 2017年第5期19-22,共4页 China Muslim

关键词《古兰经》穆罕默德英文版阿里译解穆斯林学者 20世纪王静斋

分类号 B961 [哲学宗教—宗教学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1马景.被遗忘的《汉译古兰经》[J].中国穆斯林,2015(3):54-57. 被引量：1

二级参考文献11

1扬州市广陵区政协广陵春秋编委会编:《广陵文史资料选辑》第一辑,1991年,第73-74页.
2《扬州马监巷清真寺教务长履新之盛况》,《穆民》第一卷第七期,民国二十年七月.
3刘彬如、花汝舟编译《汉译古兰经》,中国回教经书编译所出版,民国二十四年.
4天真:《译经随笔》.《中国回教学会月刊》民国十五年第六期.
5《印赠双译古兰经附阿里提要》,《月华》第六卷第廿八至三十期合刊.
6《印赠双译古兰经附阿里提要》,《《人道》第一卷第六、七期合刊.
7《印赠双译古兰经附阿里提要》,《《伊斯兰学生杂志》第四号,民国二十四年十二月.
8《暂缓发行汉译古兰》,《月华》第七卷第十一期.
9Isaac Mason. Another Chinese Translation of the Koran. Friends of Moslens vol. ix. no.3. 1935.
10《古兰经译稿》.《中国回教学会月刊》民国十五年第六期.

1安萨里,王伟.公正的天平四——对称天平中的大天平[J].中国穆斯林,2017(5):70-72.
2David.穆罕默德·阿里[J].英语角（英文小读者）（绿版）,2017,0(9):8-9.
3从恩霖.穆斯林应怎样面对网络舆情?[J].中国穆斯林,2017(5):15-18.
4马景.中国化语境下的伊斯兰教研究(下)——周燮藩研究员访谈[J].中国穆斯林,2017(5):46-50. 被引量：2
5安德鲁.里平,马睿智.《古兰经》研究评述上[J].中国穆斯林,2017(5):66-69.
6沙特再易储:老国王下的一手好棋[J].东西南北,2017,0(16):18-21.
7刘利静.沙特新王储爱读《孙子兵法》的80后[J].乐活老年,2017,0(10):12-14.
8张晓东.夹缝中的昂山素季[J].看世界,2017,0(19):8-11.
9国务院督导组反馈本市安全大检查情况[J].上海化工,2017,0(9):1-1.
10颜昌军.初遇庄廓院[J].中华民居,2017,0(4):88-93.

中国穆斯林

2017年第5期

浏览历史

内容加载中请稍等...

穆罕默德·阿里及其英文版《古兰经译解》

参考文献1

二级参考文献11

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史