厄运之锣

第一次读到保罗·霍尔特先生的作品时，我惊讶于他对古典解谜作品的坚持和热爱，并为之深深着迷。此后，我也以创作具有“不可能犯罪”浪漫情怀和诡异氛围的作品作为目标。《厄运之锣》中，有多重解答、诅咒的铜锣、没有脚印的雪地、被困在反锁书房中的嫌疑人和死者，短短几千字的篇幅里，保罗·霍尔特完成了对“密室之王”卡尔的一次致敬，而最终的解答依旧具有作者本人的浪漫与简洁之美。这是霍尔特先生首次授权刊登的杂志短篇作品，作为一名译者，我要感谢《推理》的支持和版权代理人吴非先生的努力，能够协助我与更多的读者一起分享这篇精彩的作品。