摘要
提到古典家具，人们会很自然地想到经典的明式家具，那极简、优雅的造型，代表无与伦比的高级品位。在明式家具的光环下．清式家具虽然以绚丽、繁复的鲜明个性．也在古典家具领域占得了一席之地．然而地位却与明式家具相去甚远。
When referring to the classical furniture, it is natural for people to think of the Ming furniture with simple and elegant model and unmatched aesthetic tastes. Under the shadow of Ming antique furniture, Qing furniture only occupied a humble position in the market of classical furniture, which was always lead by the former. But Qing furniture also has its own distinctive features and gorgeous charm, which may attract the attention from real lovers.
