摘要
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席、中央全面深化改革领导小组组长习近平6月26日主持召开中央全面深化改革领导小组第三十六次会议并发表重要讲话。他强调，注重系统性、整体性、协同性是全面深化改革的内在要求，也是推进改革的重要方法。改革越深入，越要注意协同，既抓改革方案协同，也抓改革落实协同，更抓改革效果协同，促进各项改革举措在政策取向上相互配合、在实施过程中相互促进、在改革成效上相得益彰，朝着全面深化改革总目标聚焦发力。
Xi Jinping, the General Secretary of the Communist Party of China, President of the People＇s Repubfic of China, Chairman of China＇s Central Military Commission and the leader of the Central Leading Group for Comprehensively Deepening Reforms, presided over the 36th meeting of the Central Leading Group for Comprehensively Deepening Refoims on June 26 and made an important speech. Xi stressed that it was an embedded requirement of the deepening reform scheme as well as an important measure of pushing forward the reform to adopt a holistic perspective and take integrated and coordinated initiatives. Coordinated and integrated measures shall be taken with the deepening of the reform efforts, both in terms of the reform plans and in temas of the implementation of those plans, as well as in the reform achievement assessment, promoting mutual cooperation and promotion of various reform efforts in their policy orientation and in their reform efficacy, all in all, the ultimate reform goal shall be targeted and comprehensive measures shall be taken to deepen the reform.
