沧县镂空木雕在室内设计中的应用

The Application of Hollow Woodcarving in Interior Design of Cangxian County

沧县镂空木雕目前已被列入河北省非物质文化遗产传统技艺类保护名录。要更好地传承与发展这一传统技艺,就必须使其与现代人们的生活密切相连。充分发挥沧县镂空木雕的独特魅力,与室内装饰形式相联系,突破壁挂形式的局限,在更大空间和微小细节上广泛应用它,使它那令人叹为观止的精湛技艺和承载的对美好生活的期望带给人们更多审美的享受。

Cangxian hollow woodcarving has now been listed as a traditional skill in the catalog of Hebei intangible cultural heritage. In order to better inherit and develop this skill, it must be closely linked with modem life. The unique charm of Cangxian hollow woodcarving should be given full play by associating it with interior decoration. It is suggested to be widely used in larger spaces and smaller details to breakthrough wall hanging so that its amazing craftsmanship and symbolic hope for better life will bring people more aesthetic enjoyment.