期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从文化角度看中西方英语翻译的差异
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在中西方进行交流的过程中,文化差异是重要的影响因素之一,而语言在进行转化日寸,会在很大程度上受到文化的影响,在学习翻译的过程中,尤其要对此加以注意。文章从文化的角度分析了中西方英语翻译的差异,对翻译中的一些具体现象进行了对比和分析,以克服英语翻译中的障碍,推动对英语翻译的学习。
作者
黄玺文
机构地区
湖南师范大学附属中学
出处
《教育界(综合教育)》
2017年第9期28-29,共2页
关键词
文化角度
中西方英语翻译
认知
信仰
习俗
分类号
TP751 [自动化与计算机技术—检测技术与自动化装置]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
2
共引文献
17
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
富娅琳.
从文化角度看中西方英语翻译的差异[J]
.海外英语,2016(7):98-99.
被引量:1
2
李莉,张峰.
从跨文化交际角度看中西方文化的差异[J]
.山东电大学报,2008(2):56-58.
被引量:18
二级参考文献
7
1
饶纪红.
跨文化交际中的中美文化差异[J]
.江西社会科学,2005,25(4):164-166.
被引量:33
2
么孝颖.
从交际主体的双向认知互动看语用失误的本质[J]
.外语教学,2007,28(3):28-30.
被引量:13
3
王楠.
中西文化差异对翻译的影响[J]
.科教文汇,2009(3):244-244.
被引量:8
4
刘连芳,王春晖.
中西文化差异对商务英语翻译的影响及对策[J]
.长沙大学学报,2010,24(1):121-122.
被引量:38
5
刘乐.
浅析中西方文化差异对翻译造成的影响[J]
.考试周刊,2010(10):30-31.
被引量:6
6
孙佳.
试论文化差异对英汉翻译的影响[J]
.郑州铁路职业技术学院学报,2010,22(1):78-79.
被引量:6
7
汪德华.
英汉文化差异及思维方式[J]
.西安外国语学院学报,2002,10(3):42-44.
被引量:35
共引文献
17
1
李明浩.
从跨文化交际视角审视金融危机对中美两国经济的影响[J]
.安徽文学(下半月),2009(8):342-342.
2
罗志祥.
试论影视作品中的中美文化观差异[J]
.科教文汇,2008(34):239-239.
被引量:2
3
刘莉.
浅论中美文化观的差异——以《花样年华》和《廊桥遗梦》为例[J]
.名作欣赏(评论版)(中旬),2011(8):175-176.
被引量:3
4
唐利芹.
跨文化交际中的文化差异与大学外语教学研究[J]
.兰州石化职业技术学院学报,2014,14(1):59-61.
被引量:3
5
闫磊.
浅析《绝望主妇》体现的中美文化差异[J]
.湖北广播电视大学学报,2014,34(12):93-94.
被引量:2
6
邓铁辉.
英汉文化背景与文化精髓差异探析——英汉跨文化交际探析之一[J]
.黑龙江教育学院学报,2015,34(5):128-129.
7
张莉莉.
浅析主题墙的设计和西方文化在幼儿教育中的介入[J]
.决策与信息,2015(35):134-134.
8
何树秀.
论情景案例分析法在跨文化商务交际教学中的应用[J]
.黑龙江教育学院学报,2016,35(5):45-47.
被引量:2
9
李小枫.
以《功夫熊猫》浅析中美文化差异与融合[J]
.电影文学,2016(23):123-125.
10
Wang Zhen.
On Difference Between Chinese and Western Hip-hop Music Cultural From Musical Works of Eminem and Jay Chou[J]
.校园英语,2017,0(48):222-223.
1
温丝丹,张泽钰.
从文化角度浅析文化和文明[J]
.小品文选刊(下),2017,0(1):272-272.
2
李硕,于慧.
美国印第安群体和白人群体的交际活动研究——从共文化角度进行探讨[J]
.现代商贸工业,2017,38(28):38-39.
3
何新生.
浅析文化在国家凝聚力形成过程中的地位与作用[J]
.华北理工大学学报(社会科学版),2017,17(5):149-152.
被引量:5
4
祝鑫.
从文化角度分析《唐顿庄园》中的英国贵族精神[J]
.广东蚕业,2017,51(5):76-77.
5
陈琳,段康.
会计文化影响下的会计信息质量研究[J]
.小品文选刊(下),2016,0(8):280-280.
6
张凤霞.
构建与经典相伴的校园生活[J]
.新校园(中旬刊),2017,0(8):33-33.
被引量:1
7
叶寒.
初中物理实验教学方法的创新思路[J]
.神州,2017,0(25):117-117.
被引量:2
8
孙宇.
急性缺血性卒中合并心房纤颤的静脉溶栓疗效及安全性分析[J]
.中国继续医学教育,2017,9(22):130-131.
9
刘倩.
从跨文化角度分析光明成功并购维他麦[J]
.中外企业家,2017,0(5):12-14.
10
黄蓉.
《韩熙载夜宴图》在新文化意识形态中的传播[J]
.大众文艺(学术版),2017(15):155-156.
教育界(综合教育)
2017年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部