期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论英法同源词在法语学习中的负迁移案例分析
下载PDF
职称材料
导出
摘要
负迁移是指一种语言学习对另一种语言学习起干扰或抑制作用。同源词是指在不同的语言中,拼写和意思相近的词。同源词可以帮助第二外语学习者拓展词汇和阅读理解,我们称之为真朋友。假朋友是拼写类似但含义不同的词。在这篇文章中,我们主要讨论英法同源词在法语学习中的负迁移,区分法语和英语中真假朋友,并对具体案例逐一分析。
作者
赵燕
机构地区
深圳大学外国语学院
出处
《当代教研论丛》
2016年第2期88-89,共2页
contemporary Teaching and Research
关键词
同源词
假朋友
负迁移
案例
分类号
G642 [文化科学—高等教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
3
共引文献
25
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
周蕾.
法语二外课堂上的英语负迁移现象研究[J]
.四川职业技术学院学报,2007,17(4):62-65.
被引量:12
2
陈永红,梁玉龙.
英语在二外法语学习中的迁移——从英法语言特点的比较谈法语学习[J]
.湖南科技学院学报,2005,26(6):216-217.
被引量:16
3
王伟华.
浅谈英语在二外法语教学中的辅助作用[J]
.和田师范专科学校学报,2008,28(2):169-170.
被引量:2
二级参考文献
7
1
余善沐.
外语学习中的迁移[J]
.外语教学与研究,1986,18(4):41-46.
被引量:19
2
许余尤.对比语言学概论[M].上海:上海外语教育出版社,1992
3
Dictionnaire de franais. 1997,LAROUSSE
4
ISABELLR,Didactiques des langues. 1998,CAVILAM.
5
(法)G.莫热著,徐坤耿.现代法语实用语法[M]北京出版社,1981.
6
邢程.
多语际迁移与大学法语语法教学[J]
.广东外语外贸大学学报,2004,15(2):77-79.
被引量:10
7
陈洪富,黄娴.
浅谈英语在法语学习中的负迁移[J]
.唐山学院学报,2004,17(2):43-46.
被引量:8
共引文献
25
1
宋颖薇.
比较教学法在法语形容词教学中的具体应用[J]
.宁波广播电视大学学报,2007,5(2):82-83.
2
黄立鹤.
试论英语专业二外法语教学方法——从第二语言习得理论出发[J]
.牡丹江教育学院学报,2009(2):149-151.
被引量:2
3
杨平.
论英语专业学生的二外学习[J]
.教师,2009(14):77-77.
被引量:1
4
楼敏洁.
合理运用迁移理论 提高法语二外教学效率[J]
.科教文汇,2009(36):82-82.
被引量:4
5
袁庆玲.
三语习得国内外研究综述[J]
.广东外语外贸大学学报,2010,21(6):48-51.
被引量:29
6
刘玉琴.
二外法语语音习得中的英语迁移[J]
.黑龙江教育学院学报,2012,31(3):144-146.
被引量:1
7
陈锋,邱宇蕾.
三语习得迁移与大学第二外语课堂教学媒介语研究[J]
.嘉兴学院学报,2013,25(1):141-145.
被引量:1
8
李英华.
因材施教 对照教学 提高第二外语教学效果[J]
.河南教育(高教版)(中),2013(2):36-37.
9
杨梅.
浅析二外法语词汇学习中的语言迁移[J]
.中国科教创新导刊,2013(7):121-121.
10
吕敏,张彦.
法语词汇教学中的英语负迁移影响及对策研究[J]
.黑龙江教育学院学报,2013,32(10):185-186.
被引量:2
1
真朋友,假朋友[J]
.天天爱学习(二年级),2016,0(28):28-29.
2
孙妹.
Nostalgie[J]
.法语学习,2015(6):53-53.
3
段恪忞.
诗二首[J]
.法语学习,2013(3):55-55.
4
罗旭柔.
Ddi a la jeunesse[J]
.法语学习,2015(6):54-54.
5
张碧思.
A maman[J]
.法语学习,2016(2):56-56.
6
张晶.
法语词组解释举例[J]
.法语学习,2000(3):23-28.
7
边景奇.
La publicité[J]
.法语学习,2016(2):55-55.
8
潘晨茗.
Nuit d'ennui[J]
.法语学习,2016(2):56-57.
9
朱波,盖莲香.
Retrouver la foret de bambous[J]
.法语学习,2014(3):56-58.
10
谢肖萌.
De professeur à amie[J]
.法语学习,2010(6):59-60.
当代教研论丛
2016年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部