记忆传承语境下“无身份”城市街区的更新尝试——上海228街坊保护与更新回顾

An Attempt to Renew the "No Identity" City Block in the Context of Memory——Review of the Protection and Renewal to 228 Block in Shanghai

上海的城市发展已从大拆大建转变为更新、复兴、发展和文化遗产保护并重。在新的发展局面下,功能匮乏、规划落后但是凝聚着城市记忆的"无身份"街区正越来越多出现在城市更新的进程中。228街坊作为典型案例,残破的街区环境承载着两万户工人新村的城市记忆。在保护与更新过程中,我们以记忆传承为主要线索,提出了场所空间回归,城市对话重启,时代功能引入的理念,来达成新村记忆、树院浓荫、客堂邻里、时尚生活的街坊更新目标。

Urban development of shanghai has shifted from large-scale construction to the combination of renewal, revival, development and cultural heritage protection. Under the new situation of development, more and more ＂no identity~ blocks which lacking of function and planning but contains significant city memories are appearing in the city renewal progress. As a typical case, 228 block carries the city memory of worker＇ s village with its dilapidated environment. In the progress of protection and renewal, we use memory inheritance as the main clue, put forward space return, city dialogue restart and introduction modern function as our conceptions to achieve the goal of block renewal.