三框字源匡正兼论匾额的起源与意蕴

To Correct the Etymology of the Sankuangzi Words and Discuss the Origin and Meaning of the Bian'e

文章仅对汉字中的俗称三框字旁即"匚"(音fāng)字符相关字源进行考证。指出三框字之"匾"字,在中国传统建筑文化中实际代表着一个完整的单门扇意义,因为其可以开关进出,按匚字符旁表开放进出门户之意义,故不用全框"口"字符造字。匾之外框为匚,对匾字的考证必然涉及匚字符诸字的考察,这也是写作本文之由来。

This paper only on Chinese characters in commonly known as the three frame words or Sankuangzi words research related word source character. Pointed out that the Sankuangzi word plaqueor Bian＇ ein traditional Chinese architectural culture actually represents a complete single doors, because it can switch in and out, according to this word which means opening and entering the door, so the full framecharacter is not used to making word. Because the outer box for plaque is Sankuangzi words, plaque on word research involves character of the other words, this is the origin of the writing of this article.