新型城镇化背景下的民族文化血脉延续模式探究——以徽州古村落保护与更新为例

Model of National Cultural Tradition Continuation under the Background of New Urbanization:With the Case of Preservation and Updating of Huizhou Ancient Villages

文化血脉延续是一个民族繁荣兴盛的重要象征。文章以徽州古村落的保护与更新为例,分析了传统城镇化模式下民族文化血脉的保护困境和新型城镇化模式下的民族文化血脉的延续模式。其中重点阐述了以"人"为核心的徽州古村落保护更新的具体策略,即在保护徽州古村落风貌的同时,要注重村民的个人发展、当地业态模式的整合、外来人群与当地居民的融合等,以期对当前民族文化血脉延续的地域实践提供有益参考。

Cultural tradition continuation is an important symbol of prosperity of the nation. This paper discusses the issue of preservation of national culture under the traditional urbanization model with the case of Huizhou ancient village preservation and updating and the continuation of national culture under the new urbanization model. The paper focuses on the specific human-oriented strategy of preser- vation and updating of Huizhou ancient villages and points out that the individual development of vil- lagers, integration of local business formats and population integration between locals and outsiders should be paid attention to when the landscape of Huizhou ancient villages is protected. It has refer- ence significance to the regional practice of the continuation of the national culture in China.