论心物、知行关系的现实转换

On the Realistic Exchange Between Soul and Material,and Knowing and Doing

物质与意识、存在与思维的关系问题是"重大的基本问题"。"知行"学说则贯穿于中国历史的始终。阐发各对范畴之间的关系,既在常理之中,又在常理之外。将教学做的实践模式引入对各对范畴之间关系的理解中,从而寻找马克思主义哲学与中国哲学之间的相通之处可谓是一种新的尝试。

The relationships between material and consciousness, being and thought are ＂signifi- cant primary questions＂. The theory of ＂knowing and doing＂ goes through the whole Chinese history. To extrapolate the relationships between these categories is both intuitive and rational. It is a new way to find out the connection between Marxist philosophy and Chinese philosophy, if we introduce the practical model of teaching, learning and practice to understand the relationships between each pair of categories.