期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
话剧《哈姆雷特》人物造型设计中的“破”与“立”
原文传递
导出
摘要
由国家大剧院制作的话剧《哈姆雷特》打破了译者朱生豪与作品主角哈姆雷特的界线、宋清如和奥菲利娅的界线,对生命存在意义进行了反省,把"生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题"变成"这是一个不容思考的问题",表明了导演的行动哲学。针对导演的意图,作者作为该剧舞美造型师致力于从人物造型设计中寻找设计与导演的临界点、角色与演员的临界点,以及现实与戏剧的临界点。
作者
孙晓红
机构地区
中央戏剧学院
出处
《艺术教育》
2017年第10期100-102,共3页
Art Education
关键词
《哈姆雷特》
界
突破
重建
转换
分类号
J812 [艺术—戏剧戏曲]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
1
共引文献
18
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
李伟民.
爱国主义与文化传播的使命意识——杰出翻译家朱生豪翻译莎士比亚戏剧探微[J]
.湖南师范大学社会科学学报,2008,37(2):131-134.
被引量:19
二级参考文献
4
1
李伟民.
才子佳人 柴米夫妻——杰出翻译家、诗人朱生豪和宋清如的爱情[J]
.职业技术,2003,0(4):26-27.
被引量:7
2
杨全红.
朱生豪译莎动力谈[J]
.四川外语学院学报,2005,21(6):108-112.
被引量:20
3
朱宏达.
翻译家朱生豪的诗[J]
.杭州大学学报(哲学社会科学版),1986,16(4):69-77.
被引量:4
4
朱尚刚.
朱生豪给宋清如的信[J]
.新文学史料,2003(1):128-132.
被引量:1
共引文献
18
1
王法宁.
民国时期莎翁戏剧作品翻译刍议[J]
.兰台世界(下旬),2012(8):33-34.
2
李伟民.
纪念杰出翻译家朱生豪诞辰一百周年[J]
.四川外语学院学报(哲学社会科学版),2012(3):38-47.
3
刘亮亮,熊辉.
曹未风的莎剧翻译刍议[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),2013(2):39-41.
4
李伟民.
永远的莎士比亚,永远的朱生豪——朱生豪译莎剧的独特价值[J]
.山东外语教学,2013,34(4):13-18.
被引量:5
5
王英.
朱生豪先生的翻译人生[J]
.兰台世界(上旬),2013(8):19-20.
6
刘艳.
朱生豪对莎士比亚作品翻译的贡献[J]
.兰台世界(上旬),2013(8):53-54.
被引量:1
7
赵学德.
朱生豪莎剧翻译的中国古典情怀[J]
.暨南学报(哲学社会科学版),2013,35(10):106-113.
被引量:3
8
李涛,徐芳.
莎士比亚戏剧汉译译者研究综观[J]
.山东外语教学,2013,34(6):100-105.
被引量:2
9
路艳玲,谢世坚.
朱生豪之译者生态研究[J]
.西南石油大学学报(社会科学版),2015,17(3):91-95.
被引量:4
10
陈月.
语用顺应论视域下莎士比亚诗剧作品的翻译[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2015,12(9):112-113.
被引量:1
1
米歇尔·恩德.
影子剧院[J]
.课外阅读,2017,0(18):36-39.
2
吴海月.
从悲剧的角度看《赵氏孤儿》和《哈姆雷特》的异同[J]
.戏剧之家,2017(18):20-21.
3
赵晓阳.
领略《哈姆雷特》的悲剧美[J]
.小品文选刊(下),2017,0(7):165-166.
4
沙子.
“当众孤独”要真卖力[J]
.小康,2017,0(28):83-83.
5
袁丹阳.
论《十日谈》中的女性悲剧——以第四天绮思梦达和西蒙娜的故事为例[J]
.小品文选刊(下),2016,0(5):58-58.
6
何卫红.
绘本《孟姜女哭长城》:一曲朴素深沉的动人悲歌[J]
.特立学刊,2017,0(4):60-62.
7
孟凡玲,肖庚生.
英汉文学作品中谐音词的对比研究[J]
.牡丹江大学学报,2017,26(9):113-116.
被引量:1
8
方群.
西方生命虚构叙事创作新趋势——以《马洛与莎士比亚秘史》为例[J]
.湖南工业大学学报(社会科学版),2017,22(4):89-93.
9
颜榴.
贝克特的目光——后现代戏剧漫谈[J]
.新世纪剧坛,2017(5):72-80.
被引量:1
10
刘宇.
论亚里士多德式实践推理的三重结构——制作推理、伦理推理到叙事推理[J]
.云南师范大学学报(哲学社会科学版),2017,49(5):77-89.
艺术教育
2017年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部