伦理学视野下的民间传统庙会

Traditional Folk Temple Fair from the Perspective of Ethics

庙会是在中国历史发展过程中逐渐形成的以宗教信仰为基础,集传统习俗与民间文化于一身的文化现象。伦理学视野下的庙会兼具世俗性和宗教性,通过神的名义来规范和影响人与神的关系、人与自身的关系以及人与人的关系。正是通过庙会这一载体使宗教信仰和宗教戒律在民间不断被传播和世俗化,并逐渐演变为日常生活中的行为准则和道德规范。

The traditional folk temple fair, which is based on religious beliefs and gradually formed in the process of history, is a cultural phenomenon of traditional customs and folk culture. From the per- spective of ethics, the temple fair has both secular and religious qualities, which is to regulate and influ- ence the relationship between man and God, man and himself, man and man through the name of God. It is the temple fair that religious beliefs and religious precepts constantly spread, secularized and evolved into the code of conduct and moral norm in daily life.