托物言志 制随时变 从仵应文水晶雕刻看中国当代工艺美术

Expressing Aspiration with Artworks and Changing Style in Echo with the Times

本文以仵应文的水晶雕刻为例,叙述了水晶雕刻与佛教题材的结合及水晶雕刻的精湛技艺;从水晶雕刻实例中,探讨了工艺美术的传承与发展,总结了当代工艺美术的时代特征。随着社会的变迁,工艺美术面临着诸多机遇和挑战,传统手工艺人不仅要在技艺方面保持传统工艺流程的完整性,还需要在创新方面把握"制随时变"的底线。

In this paper, Take Wu yinKwen crystal sculpture for example, describes the combination of crystal sculpture and Buddhist theme and the exquisite craftsmanship of crystal sculpture; from the examples of crystal sculpture, discuses the inheritance and development of arts and crafts, summarizes the characteristics of the times of contemporary arts and crafts. With the change of society, arts and crafts are faced with many opportunities and challenges, the traditional craftsmen not only to maintain the integrity of the traditional process in the skill, but also need to grasp the time variable bottom line in innovation.