共享:推动发展的价值追求

Sharing:the Value Pursuit of Promoting Development

党的十八届五中全会首次将"共享发展"作为新的发展理念提出,坚持一切发展为了人民,发展依靠人民,改革发展成果也由全体人民共同享有。这是建设中国特色社会主义的本质要求,是维护社会公平和稳定的内在需要,更是中国共产党执政合法性的重要依据和一以贯之的价值追求。当前我国贫富差距逐渐拉大,城乡和区域发展不均衡,收入分配不公平,发展成果不能共享,需要形成全社会"共建共享"的社会共识;进一步发展生产力;加强政府的公共服务职能;健全保证人民共享的制度和法律等来实现共享发展。

The Fifth Plenary Session of the 18th write ＂sharing development＂ into ＂the 13th Five-Year Plan＂ for the first time , adhere to the development is for the people, by the people and the fruits of devel- opment by the people sharing. Sharing development is the essential requirement of socialism with Chinese characteristics, to maintain social stability and social fairness and the inherent requirement and the value of the Communist Party of China＇s ruling legitimacy is an important basis and consistent pursuit. This paper is based on the theory, practice, and path selection of three aspects of the system. According to China＇s cur- rent gap between rich and poor, urban and rural, regional development is not coordinated, people＇s income distribution is not fair, the development of the reform of the common share of social consensus,form a so- cial consensus of ＂co-construction and sharing＂ of the whole society, further develop the productive forces, lay a solid material foundation, strengthen the public service function of the government, and perfect the system and laws that guarantee the people to share.