普京第三任期执政情况评析

Analysis of Putin's Third Term in Kremlin

普京在其第三个总统任期内,保持了国内政治和社会稳定,但是经济遇到严重困难,原定的经济社会发展计划没有实现。这既有国际经济危机和西方经济制裁的影响,也有俄经济结构不合理、经济政策不妥当的原因。在对外关系方面,俄有得有失。欧亚经济联盟逆势创建,艰难发展。欧亚外交纵横捭阖,亮点不少。与西方特别是与美国、北约其他国家、欧盟国家的关系,因乌克兰危机而更趋复杂,军事对抗程度加强。在即将举行的第七届俄罗斯总统选举中,普京将再次连任,并对内外政策做出一定调整。

Putin maintained domestic political and social stability during his third term as President, but the economy is in serious difficulty. The original economic and social development plan was not realized. This situation results from the international economic crisis, the western economic sanctions, unreasonable economic structure and inappropriate economic policies. In terms of external relations, Russia has gains and losses. The Eurasian Economic Union has struggled to develop. Russian Eurasian diplomacy played all sides. The crisis in Ukraine resulted in more complicated relations between Russia and the West, the United States especially, and militarily confrontation strengthened. In the upcoming seventh Russian presidential election, Mr. Putin will be re-elected and he will adjust internal and external policies.