浅谈法国珠宝、意大利珠宝与中国珠宝的发展现状

Current Development of French,Italian and Chinese Jewelry

以法国珠宝、意大利珠宝与中国珠宝为例,从审美土壤到珠宝工艺、从设计理念到营销方式做一些对比,以便简单梳理和研究东西方珠宝艺术的脉络,借二者对比与碰撞,探寻当代中国珠宝未来的发展方向。笔者得出结论:意大利珠宝对工艺的尊重,法国珠宝对设计的视若生命,都是我们值得学习和借鉴的地方,中国的传统珠宝来自于我们民族独特的审美土壤,但要走向国际舞台,仍然需要更多的宣传和精进。与此同时,如何把我们所热爱的玉石元素、东方风格融合成具有国际影响力的珠宝品牌,需要的是珠宝人更多的努力。

This paper takes French jewelry, Italian jewelry and Chinese jewelry as examples, compares each other in details from appreciation of beauty to jewelry craftsmanship as well as design ideas to marketing managements in order to comb the jewelry art veining between the East and the West. In addition, this act will lead people to discover the future direction for Chinese jewelry. Here comes into conclusions： Chinese should learn from Italian for their sincere respect in jewelry craftsmanship and learn from France for their cherishing of jewelry design. The traditional Chinese jewelry design bases on the unique appreciation of beauty of our nation. However, as for the abroad, it still needs more drumbeating and promotion. Meanwhile, more and more effort should be put in to solving the problems on how to build a influential jewelry brand all around the world？ which containing our beloved jade culture and eastern style.