文化创意产业:政府与市场如何协同发力

Cultural and Creative Industry: How Government and Market Collaborate

我国快速发展的文化创意产业,对国民经济的贡献显著,但政府驱动的发展模式,带来不少弊端,创意不足、人才匮乏、融资艰难、知识产权保护疲软等问题,将制约产业的可持续发展。处理政府与市场的关系,关键在厘清政府作用的边界。政府与市场在文化创意产业发展中协同发力,需要将产业纳入法制化轨道,理顺体制机制,建立政府与社会资本相结合的融资体系,营造良好营商环境,切实保护知识产权。

The rapid development of cultural and creative industries in China has significant contribution to the economy. But the governmentdriven development model brings a lot of drawbacks such as lack of creativity, lack of talent, financing difficulties, weak intellectual property protection, etc., which will restrict the sustainability of the industry development. The key to deal with the relationship between government and market is to clarify the role of government boundaries. It is necessary to integrate the industry into the legal track, rationalize the institutional mechanisms, establish a combined financing system between society and government, create a good business environment, and effectively protect intellectual property rights in order to improve the collaboration between government and market in the development of Creative Industries.