习近平关于构建人类命运共同体思想的传统文化分析

An Analysis of Xi Jinping's Idea for the Traditional Culture of Constructing Human Destiny Community

中华民族是一个爱好和平的民族,和平主义文化源远流长,崇尚和平、爱好和平、追求和平是千百年来中国人民的基本价值取向;和而不同、美美与共、天下大同的思想是中国传统文化智慧和中国人民美好愿望的真切表达。和平相处、相互尊重、共同发展是中国传统文化的精髓,早已渗透到中华儿女的血液之中,习近平总书记构建人类命运共同体的思想从中国传统文化中汲取智慧和营养,为建设美好世界贡献了中国方案和智慧。

The Chinese nation is a peace-loving nation. The culture of pacifism has a long history. Advocating peace, loving peace and pursuing peace are the basic value orientation of the Chinese people for several thousand years. The idea of harmony in di-versity and the philosophy that goals of self and others can be unified, thus the world can be harmonized, are the real expressions of the wisdom of traditional Chinese culture and the aspirations of the Chinese people. Permeated into the blood of Chinese people, peaceful coexistence, mutual respect, and peaceful development are the essences of traditional Chinese culture. The keen sense of building a global community of shared future raised by President Xi Jinping has drawn wisdom and nutrition from traditional Chinese culture and contributed to Chinese plan and intelligence for building a better world.