立足社会主义初级阶段,开辟中国特色社会主义发展新境界

Stand on the Initial Period of Socialism and Open up New State of Socialism with Chinese Characteristics

习近平总书记关于我国仍处于并将长期处于社会主义初级阶段的基本国情没有变的思想,澄清了人们头脑中的模糊认识,旗帜鲜明地表达了我们党继续坚持社会主义初级阶段理论的坚定立场。我国仍处于并将长期处于社会主义初级阶段。以经济建设为中心是兴国之要,发展仍是解决我国所有问题的关键。在新的历史时期,基于社会主义初级阶段基本国情,坚持发展是硬道理的战略思想,坚持以经济建设为中心,需要完成两个百年目标,实施两大战略,以更高的要求做好各项工作。

Xi Jinping＇s thought on basic national situation that China still stays in and will long-term stay in the initial period of socialism clarifies the unclear recognition in human minds,and clearly expresses that Chinese Communist Party will continue to uphold the theory of the initial period of socialism. China will stay in the initial period of socialism for a long time,taking the economic construction as the center is the essential for vitalizing China,and development is still the key to solving all problems of China. In new historic period,we should accomplish all works in higher quality by basing on the basic national situation of the initial period of socialism,by upholding the strategy of development,by taking economic construction as the center,by reaching two onehundred-year objectives and by implementing two strategies.