闽地沿海畲族与蟳埔妇女纹饰比较

Some Comparisons of Clothing Design and Decoration Between She Women in Fujian Costal Areas and Xunpu Women

畲族与蟳埔妇女纹饰至今仍保留着部分自己的文化特质和风格,展现出多彩的地域服饰文化特色,均属于非物质文化遗产。比较发现,畲族与蟳埔妇女服饰纹样无论是装饰部位、装饰题材还是装饰手法、装饰色彩运用等方面都存在着异同,传统畲族和蟳埔妇女服饰是民族的特殊载体,蕴含着深刻的文化内涵。

The clothing of both She women and Xunpu women belong to the intangible cultural heritage,keeping their own part of the cultural characteristics and styles in the dress and personal adornment,which show the different local cultures in the clothing.With a careful comparison,there appear some similarities and differences between She women＇s clothing decoration and Xunpu women＇s one,from the location of decoration,the content,the manner of decoration and the color of decoration.It is found that the traditional clothing decoration of She women and Xunpu women is a special media of the national culture with deep cultural connotation.