芥川龙之介历史题材小说与《故事新编》相似性

Research on Similarity of Ryunosuke Akutagawa's Historical Novels and the Novel of Rethought On Old Tales Retold

日本近代文坛"鬼才"作家芥川龙之介,活动于大正时期,与森鸥外、夏目漱石并称为20世纪前半叶日本文坛三大巨匠。在其短暂的创作生涯中为人们留下了弥足珍贵的150多篇短篇小说,其中,历史题材的短篇小说尤为著名。鲁迅的《故事新编》在创作取材、叙述视角、创作思想等方面与其存在诸多相似之处,对其进行相似性研究有利于对两者进行更加深入地比较。

Ryunosuke Akutagawa was called the talented writer in Japanese modern literary history and active in Japan＇s Taisho Period.Natsume Soseki,Ogai Mori and him are known as the three masters of Japanese literary field in the first half of the 20th century.In addition,he left us more than 150 precious short stories in his short career.And his historical novels are the most famous works among all of these short stories.Lu Xun＇s Rethought On Old Tales Retoldis similar to it in creative selections,narrative point of view and creative thought.And this paper studied the comparison on their similarities.