文化视阈下中国少儿图书的版权输出研究

Copyright Export of Chinese Children's Books from the Perspective of Culture

少儿图书版权贸易的本质是文化的传播与交流,中国文化的辐射力与中国少儿图书的版权输出更是相辅相成。本文直面文化精神内核,考察少儿图书的版权贸易现状,探讨少儿图书的时代性、本土化、民族性与文化传播效果及文化效益的实现之间的关系,在文化层面对少儿图书的版权输出进行对策性分析。

The nature of the copyright trade of children＇s books is the spread and exchange of culture,and the radiation force of Chinese culture is correlated to the copyright export of Chinese children＇s books. This paper,faithful to the spiritual kernel of cultural,studies the present copyright trade of children ＇s books,explores the relationships between the contemporaneity,localization and nationality of books on the one hand and the realization of cultural exchange and cultural effects on the other hand, and analyzes the countermeasures in children＇s book copyright export in terms of culture.