传统是一种精神品格

百年来,中国画在由传统向现代形态的转换过程中,有两种转换模式常常被人们视为最有效的：一是＂西体中用＂,即以西画理念和语言来改造中国画,使中国画被赋予了一种有外来特质的形态;一是＂中西融合＂,即力求立足中国传统立场,适度地吸纳外来因素,使之具有中国意趣与现代意味。这两种途径貌似差异巨大,实则都是把西方绘画作为参照系,或者说都是对西方绘画冲击的一种反应模式。