听觉城市

Soundscape in City

环境心理学的研究认为,视觉和听觉是人类认知客观世界最重要的感官。然而,城市空间的研究和设计多集中于视觉角度,而忽视了声环境和听觉交流这一重要方面。声景概念的提出,是人们渐渐注意到声音,并意识到声音的研究并不只是噪声的研究结果。单纯声景的研究国内外已有不少成果,但将声景运用到城市空间的研究尚须探讨,该文就此做一个大胆的尝试。

Visual and hearing are the most important senses for people to recognize the objective world, which is known as an important viewpoint of environmental psychology. However, in the research and design on urban space we always put more emphasis on visual than sound environment and hearing exchange. People gradually notice sound and realize that the research of sound was not just on noise result in the soundscape proposal. At present, there has a lot of research on soundscape itself, but using it on the research of urban space need to be discussed, we will make a bold attempt on it.