期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉介词“before/在……前”的意象图式对比研究
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文基于意象图式理论,采取定量分析方法,借用来自BNC以及CCL的语料,考察英汉介词"before/在……前"的意象图式。第一,英语介词"before"具有多义性,可以形成三种不同的意象图式,分别称之为"静态临近"模式、"动态后退"模式以及"静态包含"模式;第二,汉语"在……前"词义相对简单,基本符合"before"的"静态临近"的意象图式。第三,"over"和"超过"在英汉互译中有时可以互译使用,但两者的意义并不完全对等。
作者
王莹
杨成虎
机构地区
宁波大学科学技术学院
出处
《现代语文（下旬．语言研究）》
2017年第10期132-134,共3页
Modern Chinese
关键词
英汉
before/在……前
意象图式
分类号
H314 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
69
参考文献
5
共引文献
246
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
5
1
曹琳华.
介词on,over和above的意象图式分析[J]
.广州大学学报（社会科学版）,2005,4(12):43-45.
被引量：20
2
陈晓湘,许银.
意象图式理论对多义介词On、Over、Above习得作用的实证研究[J]
.外语与外语教学,2009(9):18-23.
被引量：41
3
李福印.
意象图式理论[J]
.四川外语学院学报,2007,23(1):80-85.
被引量：204
4
郎芊,高治东.
空间介词渐变特征的具身认知探析——以空间介词Before-After为例[J]
.山西师大学报（社会科学版）,2013,40(S3):135-137.
被引量：3
5
左巧璟,栗霞,宋晓丽.
原型范畴理论下“before”与“after”隐喻意义的对比分析[J]
.内蒙古工业大学学报（社会科学版）,2012,21(2):64-67.
被引量：1
二级参考文献
69
1
蓝纯.
从认知角度看汉语的空间隐喻[J]
.外语教学与研究,1999,31(4):7-15.
被引量：514
2
谌华玉.
OVER概念意义的隐喻化延伸扩展[J]
.外国语,1998,21(6):28-32.
被引量：22
3
刘家荣.
多义词Over及其语义链[J]
.现代外语,1997,20(2):66-70.
被引量：26
4
陶文好.
论OVER的空间和隐喻认知[J]
.外语与外语教学,1997(4):29-31.
被引量：33
5
Lakoff,Johnson,王寅.
Lakoff和Johnson的体验哲学[J]
.当代语言学,2002,4(2):144-151.
被引量：57
6
曹琳华.
介词on,over和above的意象图式分析[J]
.广州大学学报（社会科学版）,2005,4(12):43-45.
被引量：20
7
李福印.
意象图式理论[J]
.四川外语学院学报,2007,23(1):80-85.
被引量：204
8
Brugman, C. M. The Story of Over. Polysemy, Semantics and the Structure of the Lexicon[ M ]. New York:Garland Press, 1988.
9
Dewell, R. B. Over again:Image-schema Transformations in Semantic Analysis [ J ]. Cognitive Linguistics, 1994 (5).
10
Kreitzer, A. Multiple Levels of Schematization: A Study in the Conceptualization of Space [ J ]. Cognitive Linguistics, 1997 ( 8 ).
共引文献
246
1
李羽涵,刘永红(指导).
生命与爱情的交融:普希金“爱情是人”的解读[J]
.华中师范大学研究生学报,2020(3):17-20.
被引量：1
2
朱妍蓉.
从构式的角度看电影《降临》中的语言现象[J]
.作家天地,2020,0(7):23-24.
3
丁福聚.
基于图式概念互通的古典诗词翻译认知过程研究[J]
.现代英语,2024(8):121-123.
4
马吉德,李克.
基于语料库的英汉图式选择差异性探究[J]
.青海师范大学学报（社会科学版）,2022,44(3):107-114.
被引量：1
5
陈芊芊.
“动词+上/下”对称与不对称现象的认知动因阐释[J]
.汉字文化,2023(3):10-12.
6
邓惟熙,陈诗语,盛奇敢.
现代中国经典标语认知隐喻类型研究[J]
.汉字文化,2022(16):10-12.
7
黄红霞.
意象图式理论指导下的宋词意象翻译研究[J]
.海外英语,2020(3):122-123.
被引量：1
8
刘菲菲.
基于意象图式理论的介词教学研究综述[J]
.大众标准化,2020(8):123-124.
被引量：1
9
史曼.
《认知语义学视角下的日语复合动词研究》评介[J]
.高等日语教育,2020(1):151-157.
10
徐丹,李瑛.
OUT的意象图式及其认知域投射[J]
.西南民族大学学报（人文社会科学版）,2008,29(S1):129-132.
被引量：2
同被引文献
4
1
周开鑫.
Ago的词性及用法别议——与《ago的词性刍议》作者商榷[J]
.外国语文,1992,17(3):65-66.
被引量：1
2
刘宏川,侯英.
“时间词Tn+前/后”结构研究[J]
.现代语文（下旬．语言研究）,2010(1):39-42.
被引量：1
3
蔡淑美.
现代汉语“前、后”时间指向的认知视角、认知机制及句法语义限制[J]
.当代语言学,2012,14(2):129-144.
被引量：34
4
唐美华.
汉语“前/后”时间隐喻模式的认知研究[J]
.安徽理工大学学报（社会科学版）,2015,17(1):52-57.
被引量：3
引证文献
1
1
徐姗姗,余方敏.
汉英时间词“前/ago/before”的组配模式与句法特征对比研究[J]
.戏剧之家,2018(29):219-221.
1
胡金莹.
before用法解读[J]
.考试与评价（英语高一专刊）,2017,0(8):28-29.
2
吴元培.
不可小视“be fore”[J]
.新高考（英语基础）,2017,0(10):41-42.
3
颜小英.
利用VR技术设计英语近义词学习软件[J]
.东华理工大学学报（社会科学版）,2017,36(3):250-253.
被引量：3
4
高远.
意象图式理论视角下广告隐喻的喻体意象翻译[J]
.现代交际,2017(21):49-50.
5
庄小燕.
从语言功能看饮食习语的英汉互译[J]
.校园英语,2017,0(31):225-226.
被引量：1
6
姑丽爱热穆.依布拉音.
汉维互译中色彩义的对比及翻译研究[J]
.和田师范专科学校学报,2017,36(4):45-49.
7
董丰.
认知语义学理论对高职高专学生英语多义介词习得作用的实证研究[J]
.安徽电子信息职业技术学院学报,2017,16(5):67-70.
8
科技论文写作中常见的差错(3)[J]
.上海工程技术大学学报,2017,31(3):209-209.
9
铁曼.
从汉日互译看日本文化的特征[J]
.校园英语,2017,0(33):245-245.
10
吕煜芳,何清强.
汉语词类研究综述——兼论“名动包含”模式及其意义[J]
.现代语文（下旬．语言研究）,2017(9):19-22.
被引量：2
现代语文（下旬．语言研究）
2017年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
