《约翰·安特生,我的爱人》与《当你老了》比较解读

Comparative Study of John Anderson,My Jo and When You Are Old

彭斯的《约翰·安特生,我的爱人》和叶芝的《当你老了》两首诗思想来源的不同导致两首诗中主人公爱的心境的不同;两首诗的创作视角独辟蹊径,使得诗的创作事半功倍。两首诗在语言风格、修辞及意象象征等艺术表现手法上也呈现出相似和差异,但都很好地服务于各自诗歌主题的表达和意境氛围的渲染。

Burns＇ John Anderson,My Jo and Yeats＇ When You Are Old are considered as classics in English poetry. This paper is a detailed analysis on the similarities and differences between the two poems from the perspective of thought,creation,language,rhetorical devices,and imagery,helping readers to better comprehend and experience the two love poems and other poems with identical themes.