与谢野晶子的恋爱婚姻观分析

A Brief Talk on Views about Love and Marriage from Yosano Akiko

与谢野晶子大胆讴歌爱情的歌坛处女作《乱发》出版之际引起了极大的争议,她本人和与谢野铁干的不伦之恋也招致了不小的非议。从表面来看,晶子俨然是一个被爱冲昏头脑的缺乏理智的女性,但事实其实并非如此。她的具有一定进步性又独具特色的婚恋观的形成与她的个人经历是息息相关的。

Akiko Yosano＇s first collection of tanka which is named Midaregami aroused great controversy when published. At the same time, she and Tekkan Yosano＇s romantic affair provoked criticism, too. She seemed to be a female without intellect because of love; however, the truth was quite different. Her unique and progressive view on love and marriage is closely linked with her own experiences.