浅议汉语词义对词形的再选择

本文从“倒楣”与“倒霉”的产生、发展与消亡的角度入手,剖析它们产生的原因,从它们现今词形的固定,说明汉语词义对词形具有再选择功能,指出词义的固定促进了词形规范;从“消夜”与“宵夜”的发展情况,指出词形的选择会受到相关词语的词义演变的助推;从《第一批异形词整理表》试行15年后,部分非推荐词形的使用优于推荐词形的实际出发,说明词义积极主动地促进了异形词的规范。