《敦煌歌辞文献语言研究》述评

A Review of Studies on the Language of Dunhuang Lyric Manuscripts

敦煌歌辞是敦煌文献十分重要的组成部分,其语言简明通俗,具有民间性、实用性等特点。对其语言风格的把握以及语词、句法的研究,有利于进一步了解敦煌文学的表现形态。如今敦煌歌辞研究成果丰硕,但在语词、句法以及语言风格方面并没有形成全面系统的研究。《敦煌歌辞文献语言研究》在语言方面做了全面的整理与探究,对敦煌歌辞的语言风格及组织方式做了有益的探索,具有较大的参考价值。

Dunhuang lyric is an i mportant part of Dunhuang manuscripts.The language of Dunhuang lyrics is concise and popular,which has the characteristics of civil and practicability.Comprehending linguistic style as well as researching phraseology and syntax will be beneficial to knowing about the manifestations of Dunhuang literature further.Nowadays,the research of Dunhuang lyric has achieved fruitful results,but it hasn ＇t formed a systematic research system in aspects of phraseology,syntax and linguistic style.Studyies on Language of Dunhuang Lyric Manuscripts made a comprehensive collation and researching in these aspects,and made a useful exploration on linguistic style and organizational pattern of Dunhuang lyrics,which values a lot for reference.