有效实施创新驱动战略

Effective Implementation of Innovation-driving Strategies

创新是长期增长的关键,但中国创新能力不足又是现实所在。具体原因在于创新是存在不确定性的,需要长时间和大量的投入。在实施措施上,补贴政策被证实通常是难以奏效的,而产权保护等则更为有效,因而,立足长远,健全创新驱动的制度化建设将是关键所在。

Innovation is the key to long-run economic growth,but innovation is inadequate in China. There are uncertainties in innovation activities,which takes a long time and a lot of input. During the implementation of the policy,the subsidy policy is often proved to be ineffective,while the property right protection is more helpful. So,in the long-run,setting up a sound innovation-driven institutionalization will be critical.