论喜剧小品语言的幽默性

The Language Art of the Comic Sketches

喜剧小品的语言是幽默的、富有个性的,并具有浓厚的生活气息和鲜明的现实意义。喜剧小品语言在语音上可以运用谐音、设置较长停顿制造误会,使语言起伏跌宕;使用词汇的色彩义以及模糊词义,课制造出巨大的反差,引起观众注意;语法上大量使用歧义,巧妙创造临时搭配,可增加小品的生活气息。

The language of the comic sketches is both humorous and specific. It has a heavy breath of life, a strong sense of humor, a bright realistic significance. In the voice, the language of the comic sketches mostly uses the homophonic and sets up a long pause to make mistakes and make the language up and down; In the vocabu lary, it often uses the color sense and fuzzy meaning of the vocabulary to make huge contrast deliberately and catch the attention of the views; In the grammar, it extensively uses ambiguities and create temporary collocations to increase the vitality of the sketches.