新闻报道的“金科玉律”悖时了吗?

Are the "Golden Rules" of News Coverage out of Date?

随着社会转型和信息技术的快速发展,新形势下,传统主流媒体和新兴社交媒体相互掺合相互胶着,使得在新闻产业向工业化转型的当下,有偏离"真实性"、"规律性"的趋势。如何坚守新闻的真实性、准确性,用事实说话,做好党和人民的喉舌,是新闻工作者始终要把握的根本。新闻报道始终要按"真实性"和"规律性"的"金科玉律"来进行报道。

With the rapid development of social transformation and information technology under the new situation, the traditional mainstream media and emerging social media are intermixed with each other, making the industrial transformation of the news industry deviate from ＂authenticity＂ and ＂regularity＂. How to adhere to the authenticity and accuracy of news and be a good spokesperson of the Party and the people is the fundamental a journalist always have to grasp. News coverage should always observe the ＂golden rules＂ of ＂authenticity＂ and ＂regularity＂.