多元求真 立足本土——“广西非遗项目中的多声部音乐研讨会暨广西南宁第五届ICTM多声部音乐学术研讨会”述要

On the Truth Seeking Pluralistically based on the Local Culture——Summary of Fifth Symposium of the ICTM Study Group on Multi-part Music in Nanning, Guangxi

为深入传承广西非遗项目中的多声部音乐,积极拓展非遗项目与高校研究合作平台,由广西文化厅非遗处、广西艺术学院及国际传统音乐学会(ICTM)多声部音乐研究组共同主办的"广西非遗项目中的多声部音乐研讨会暨广西南宁第五届ICTM多声部音乐学术研讨会"于2017年5月7~12日在广西艺术学院顺利召开。这是ICTM多声部音乐研究组第一次来中国交流,是一次跨国界的区域研究合作学术盛会。该研究组20多名成员与北京、台湾、江西、广西等地区的学者齐聚一堂,开展了五个专题研讨。广西壮族、侗族、仫佬族、毛南族,台湾布农人的民间艺人,及广西艺术学院民族艺术系学生、广西艺术学院合唱团,进行了多声部音乐展示。此次研讨会详细阐述了有关多声部音乐研究的各种问题,从非遗视域进一步阐发了多声部音乐研究的意义,为推进中国与世界各国多声部音乐的学术交流,发挥了积极作用。

In order to deepen the Multi-part music in the Guangxi intangible project, and to actively expand the cooperation platform of the intangible project and the university research institute, ＂Fifth Symposium of the ICTM Study Group on Multi- part Music in Nanning, Guangxi＂ was held successfully from May 7 to 12, 2017 in Guangxi Art Institute. It was co-sponsored by intangible office of Guangxi culture department, Guangxi Art Institute and the Multi-part music research group of the In- ternational Council for traditional Music （ICTM）. The ICTM Multi-part music research group has come to China for the first time, and the symposium was a cross-border regional research cooperation academic conference. More than 20 members of the research group, in which the scholars came from Beijing, Taiwan, Jiangxi, Guangxi and other regions, carried out five special symposiums. Folk artists from Guangxi Zhuang, Dong, Mulao, Maonan, Taiwan Bunun, and the art students from the school of national art and the choir of Guangxi Art Institute, gave a Multi-part music show. The symposium elaborated on the various issues of Multi-part music research, further analyzed the significance of Multi-part music research from the intan- gible view, for the sake of promoting academic exchanges for China and the world of Multi-part music that played positive effects.