知识青年奔赴延安:一项战时交通社会史的考察(1937-1945)

Intellectual Youth Went to Yan'an:Study of Social History of Wartime Traffic(1937-1945)

抗战时期知识青年之所以选择延安作为行程目的地,是因为红色革命在陕北的蓬勃发展以及中共向外部世界不遗余力地宣传延安,使其延安之行获得了足够的动力。在知识青年奔赴延安的路线上,以八路军驻各地办事处为主的中共各级各类机构进行了严密的谋划和安排,使数万名热血青年的朝圣之旅得以成行,安抵终点。中共对到达延安的知识青年进行了妥善安置,使其不仅停留在快乐的生活体验中,而且在延安得到了成长。

The youth of the Anti-Japanese War chose Yan＇an as the destination because of the vigorous development of the red revolution in northern Shanxi and the fact that the communist Party of China had spared no effort in propagating the Yan＇an to the outside world,so that the Yan＇an trip was given enough impetus.On the route of the educated youth to Yan＇an,the Communist Party of China at all levels of the Eighth Route Army Office had made careful planning and arrangement,so that tens of thousands of hot-blooded youngsters made the pilgrimage to the destination.The Communist Party of China has made proper arrangements for the intellectual youth who arrived in Yan＇an,so that it not only stayed in the happy life experience,but also grew up in Yan＇an.