期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

顶层设计、翻译政策与基层实践——旅游翻译与国际导译专业学位本硕博教育建设探索被引量：9

原文传递

导出

摘要本文主要讨论两大主题：就国内目前特色翻译教育存在的关键问题提出批评;就如何进行翻译与导译专业学位本硕博特色教育提供一些新理念、新经验和新做法。1.问题批评1.1批评之一,对＂特色翻译＂的概念尚未或远未形成我们很少看到学界讨论过＂特色翻译＂,更不用提＂特色翻译教育＂了。所谓＂特色＂,不宜＂大而泛＂或＂大而空＂地冠以＂中国特色＂,而应诠释为有形的、接地气的,

作者陈刚

机构地区浙江大学

出处《外国语》 CSSCI 北大核心 2017年第5期95-98,共4页 Journal of Foreign Languages

关键词导译旅游翻译专业学位顶层设计教育建设 tourism INTERPRETING 基层实践地气 EXPERTISE

分类号 F590-4 [经济管理—旅游管理] H059-4 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献101

1彭莹,蓝红军.翻译学科边界的拓展———《翻译研究中移动的边界》评价[J].外国语,2021,44(3):124-128. 被引量：4
2魏小安,厉新建.旅游管理专业建设若干问题思考[J].旅游学刊,2005,20(S1):30-33. 被引量：44
3杨桂芳.试论丽江旅游高职教育的专业设置与课程建设[J].旅游学刊,2003,18(S1):111-114. 被引量：2
4张岱年.中国哲学中“天人合一”思想的剖析[J].北京大学学报（哲学社会科学版）,1985,22(1):3-10. 被引量：276
5刘小燕.少数民族非物质文化遗产传承的旅游开发研究[J].贵州民族研究,2014,35(12):153-156. 被引量：15
6贾文波.旅游翻译不可忽视民族审美差异[J].上海科技翻译,2003(1):20-22. 被引量：159
7罗选民.中国的翻译教学:问题与前景[J].中国翻译,2002,23(4):56-58. 被引量：396
8杨晓荣.翻译批评标准的传统思路和现代视野[J].中国翻译,2001,23(6):11-15. 被引量：79
9文军,邓春,辜涛,蒋宇佳.信息与可接受度的统一——对当前旅游翻译的一项调查与分析[J].中国科技翻译,2002,15(1):49-52. 被引量：114
10高存,张允.旅游文本的英译——问卷调查与策略探讨[J].上海翻译,2005(3):22-25. 被引量：55

引证文献9

1伊纪昌.国内外翻译政策研究对比[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2018,15(11):126-129. 被引量：1
2陶少华.土家族聚居区旅游高等教育与传统技艺人才培养[J].三峡论坛,2019,0(6):23-26. 被引量：1
3胡庚申,罗迪江,李素文.适应“绿色发展” 选择“绿色翻译”——兼谈服务于生态文明建设的相应翻译专业设置[J].上海翻译,2020(4):46-51. 被引量：35
4文军,陈晓璐.翻译政策的研究与教学[J].外语教育研究,2021,9(2):24-30. 被引量：3
5王华树,马世臣,杨绍龙.语言服务行业翻译技术发展现状及前瞻[J].河南工业大学学报（社会科学版）,2021,37(4):1-6. 被引量：2
6李健,杭宏.翻译政策体系的建构路径[J].外文研究,2021,9(4):61-68. 被引量：2
7张威,吕煜.翻译教育的概念界定与框架关系[J].上海翻译,2023(2):42-48. 被引量：7
8王文峰.对外传播视域下旅游文本的瘦身翻译策略——以《西湖揽胜》的译写为例[J].嘉兴学院学报,2024,36(1):81-86.
9张政,李婉玉.旅游翻译研究:现状审视与困境纾解[J].北方工业大学学报,2023,35(4):50-57.

二级引证文献50

1胡庚申.生态翻译学的理论创新与国际发展[J].浙江大学学报（人文社会科学版）,2021(1):174-186. 被引量：30
2王渭兵.高职院校民族传统技艺专业发展现状与改革前景——以咸阳职业技术学院为例[J].现代职业教育,2020,0(5):134-135. 被引量：2
3石成蓉,肖蕊.窦圌山地质公园公示语英译研究[J].文化产业,2020(22):114-116.
4穆雷,杨扬.翻译学跨学科研究之路径[J].外国语文,2020,36(6):118-125. 被引量：8
5杨雪静.生态译学文化维视角下刘三姐山歌中文化负载词英译研究[J].河池学院学报,2020,40(6):99-103. 被引量：4
6张立庆.2020年国内翻译研究述评[J].天津外国语大学学报,2021,28(3):142-152. 被引量：3
7方梦之.我国译学话语体系的勃兴之路[J].当代外语研究,2021(1):29-37. 被引量：25
8胡小雪,王荣媛.生态翻译学理论绿色翻译视域下的《鱼翅与花椒》汉译研究[J].英语广场（学术研究）,2021(17):23-25.
9罗迪江.生态翻译学视域下的绿色翻译探析[J].常州大学学报（社会科学版）,2021,22(4):88-96. 被引量：9
10文军,陈晓璐.翻译政策的研究与教学[J].外语教育研究,2021,9(2):24-30. 被引量：3

1王海彬.基层实践，让专科医生拥有了全科底气[J].医师在线,2017,0(26):40-41.
2邢卫家.跨文化交际视角下的旅游翻译——以五台山旅游文本为例[J].智库时代,2017,0(7):127-127. 被引量：2
3接地气抓落实促发展中国产学研合作创新大会将在山东济南举办[J].中国科技产业,2017,0(10):88-88.
4涂梨平.担当实干在基层实践中砥砺前行[J].核地知与行,2017,0(4):39-40.
5谭德林.智慧旅游实验室建设探索[J].实验科学与技术,2017,15(5):142-145. 被引量：6
6杨丹屏.变译理论视角下旅游文本翻译研究之黔东南旅游汉译英探析[J].课程教育研究（学法教法研究）,2017,0(17):4-5.
7邓荣娟.功能翻译理论在旅游翻译中的应用——评《旅游英语》[J].新闻战线,2017,0(5X):158-158. 被引量：1
8邱六碧.基于“黄道周研究”的学校文化建设探索[J].福建基础教育研究,2017(10):19-21.
9宣至娴.一缕幽香小雪来[J].新作文（中学生适读）（初中版）,2017,0(11):55-55.
10胡雯旭.从目的论角度看旅游文本的翻译——以兵马俑博物馆翻译为例[J].北方文学（中）,2017,0(10):217-218.

外国语

2017年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部